Elena Piskounova and Christina Towers discuss the implications of metabolic changes in cancer cells for therapeutic development and efficacy.