Researchers optimize technologies to simultaneously obtain proteomic and transcriptomic data from single cells.